变了什么
后台子代理是第二个代理。你留在Claude Code主对话里时，它继续工作。它的工作仍然计入用量上限。[ClaudeDevs](https://x.com/ClaudeDevs/status/2118063143167693011)称，正在运行的子代理每30秒更新一次状态行，而以前每次更新都会重新读取自己的整段对话。ClaudeDevs称，现在由Haiku 5.5根据简短笔记写这一行，每次更新的成本大约降低99%。该帖没有说明这些简短笔记里有什么。ClaudeDevs称，子代理本身仍使用自己的模型。帖子里的99%针对的是每一次状态更新。
ClaudeDevs称，带有后台子代理的会话对上限的消耗大约少了5%，因此同样的上限大约能多发出6%的提示。该帖把5%和6%写在同一句话里，没有给出样本量、用量区间，也没有给出把两者联系起来的计算。
谁能用上
ClaudeDevs称，这项变更已对大多数Pro、Max和Ultra用户以及全部Team和Enterprise用户生效。该帖没有说明这些Pro、Max和Ultra用户里，哪些算作大多数。v2.1.316、v2.1.317和v2.1.318的说明没有列出这一适用范围。该帖没有给出美元价格、token费率或新的套餐上限。
如何试用
帖子里唯一的指示是更新到v2.1.316或更高版本。ClaudeDevs没有点名任何flag、设置或命令。更新日志写明，运行claude --version即可查看已安装的版本。
[Claude Code更新日志](https://code.claude.com/docs/en/changelog.md)把v2.1.316标为2026年10月31日，v2.1.317标为2026年11月3日，v2.1.318标为2026年11月4日，与19:29 UTC的ClaudeDevs帖子是同一个日历日。
这些说明里的其他子代理条目与这份公告并列。v2.1.316新增CLAUDE_CODE_SUBAGENT_EFFORT，用来设定没有其他指定时子代理采用的effort级别，而不再继承会话的effort。v2.1.317让使用与主对话不同模型的子代理和队友，改用该模型已保存的effort级别或该模型的默认值，而不再用会话的effort级别。v2.1.318在所有提供方上，把后台子代理的shell命令在3分钟后转入后台，以免提示缓存在运行期间过期。在Bedrock、Vertex、Foundry上，或关闭遥测时，如果提示缓存尚未就绪，子代理进度摘要最多可以等待5分钟，等候子代理尚未返回的响应。v2.1.318还修复了后台子代理运行期间，“Now using usage credits”通知大约每30秒重新出现的问题。这30秒间隔属于该通知。ClaudeDevs所说的30秒间隔，是过去会重新读取对话的状态刷新。effort设置、shell命令转入后台、缓存尚未就绪时的等待，以及这条通知，是各自独立的更新日志条目。由Haiku撰写状态出现在ClaudeDevs的帖子里。
仍然不清楚的地方
Haiku 5.5这个名称已经出现在日期为2026年10月26日的v2.1.311里。那则说明中，交互式终端里的ultrathink会通过Anthropic的API，在Opus 5.5、Sonnet 5.5、Haiku 5.5和Fable 5.1上以xhigh effort运行该回合。那句话说的是一个回合的effort。99%、5%和6%属于该帖。该帖没有说明简短笔记里有什么。这些版本日期并不能说明状态行变更是何时发布的。
来源
相关来源
资料与编写依据
本文依据2026年11月4日19:29 UTC发布的ClaudeDevs帖子（https://x.com/ClaudeDevs/status/2118063143167693011），以及2026年11月4日核对的Claude Code更新日志（https://code.claude.com/docs/en/changelog.md）。更新日志中的句子取自v2.1.318（2026年11月4日）、v2.1.317（2026年11月3日）、v2.1.316（2026年10月31日）和v2.1.311（2026年10月26日）的说明。页面更下方的更早条目不属于本文。更新日志页面写明，它由GitHub上的CHANGELOG.md生成，该GitHub文件不在本文范围内。百分比方面的说法没有对照使用会话核查。